|
Yazmas atım Yağmur
Yañılmas bilge Yañku
 
The archer that
never misses is Rain
The sage that never mistakes is Echo |
Mahmut of Kashgar, the great Turkish linguist who
lived in the 11th century A.D.,
penned this phrase (*) when his
brain did
coo it
from gosh, the
Divine Reason.
A millennium later,
Doğan Türker rendered that citation with ancient
or.okh-khu.ng
(Orkhun) script, accompanied by a clipped and retouched photograph from National
Geographic.
When finished, he did
im.ag.ine the text
depicted overhanging storm clouds, flashes of lightning, raindrops and traveling
sound waves with their
’es
(echoes). |